Brand brief: sing along to the “Department of Finance Song”

How about a cheese-laden theme song to motivate your staff?

On the topic of Vision statements this week, check Beg to Differ has focused on how difficult it is to get your staff “singing from the same song-sheet” and motivate them to feel good about your brand. Particularly if your line of business is, visit well, view frankly pretty dull. Well how about an actual motivational theme song?

Department of Finance song

Introducing the Malaysian Department of Finance Song

I came across this song a few years back while I was doing branding work for one of Canada’s central government agencies – trying to find examples of how other not-very-exciting-to-outsiders government departments managed to generate some brand enthusiasm.

It is awesome. But not as a best practice. Or even as a song. Okay, not even as an idea. It’s hokey and over-synthesized, and I can’t imagine anyone ever learning to sing it. (Am I wrong? Any Malaysian government employees want to weigh in?

I think it’s awesome because somebody obviously thought this was a good idea and went to considerable trouble to commission and produce it. Which is cool. So many organizations just don’t even bother.

And you know what? When I played it again this morning, I hit “play” three times. And to my surprise, it made me feel downright…. motivated.

How about you?

Does this make you want to learn Malay so you can sing along?

TheDepartment of Finance Song

[wpaudio http://www.treasury.gov.my/images/mofsong.mp3]

Original lyrics in Malay Machine translation from this site.
AMANAH

KAMI BERKHIDMAT DEMI NEGARA
PENENTU PENGAWAL PENYELIA
KEMENTERIAN KEWANGAN MALAYSIA
MENJAMIN KESEJAHTERAAN BERSAMA

AGENSI UNGGUL BERTARAF DUNIA
MENJANA EKONOMI NEGARA
MENGUKUH DAYA SAING ANTARABANGSA
MENJADI CONTOH KEPADA SEMUA

DASAR KEWANGAN YANG CEMERLANG
MEMACU NEGARA GEMILANG
KITA WARGA KERJA YANG TERBILANG
KEKAYAAN NEGARA BERKEMBANG

KEKALKAN SEMANGAT YANG MURNI
DEMI KEGAGAHAN PERTIWI
IKHLAS, AMANAH BERINTEGRITI
TUHAN PASTI AKAN MERESTUI

TRUST

OUR SERVICE DEMI NEGARA
Determinants Controller SUPERVISOR
MINISTRY OF FINANCE MALAYSIA
ENSURING WELL-BEING WITH

WORLD CLASS AGENCY UNGGUL
Jono ECONOMY
Strengthening international competitiveness
AS EXAMPLE TO ALL

FINANCIAL POLICY OF EXCELLENT
Steer our nation GEMILANG
WE staff of distinction
Wealth developing countries

SPIRIT OF THE Keep MURNI
DEMI prowess PERTIWI
IKHLAS, integrity TRUST
Lord will bless

Treasury Malaysia – Department of Finance Song

One thought on “Brand brief: sing along to the “Department of Finance Song””

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *