Shop local: is it better to brand from the inside?

A recent Twitter friend of mine, ask David Olinger, who is the Manager of Marketing and Communications at the small Alberta City of Grande Prairie (population 50,000) has just announced the winning bidder for a branding project for Grande Prairie: a company from Seattle that specializes in tourism destination branding Great Destination Strategies . Was there great rejoicing in Grande Prairie? Um. Not exactly.

Grande Prairie 2

The response:

This was the grumpy and YIMBY (Yes In My Back Yard) response to the project from the editor of the local newspaper The Daily Herald Tribune:

FULL EDITORIAL HERE: Shop local doesn’t always apply to city

A few quotes to give you the gist:

The old saying, “a picture is worth a thousand words” can sometimes be even more important when it comes to picking just one image that is supposed to identify an entire community. Such is the challenge the City of Grande Prairie finds itself in right now as it embarks on a new “branding” campaign.

So with such a sensitive job one would think it would be important to consult with people from this region, lifelong residents and newcomers alike. But instead, Grande Prairie’s brand will be made in the U.S.A. in some Seattle offices 1,304 km away.

Will an American company know who Alexander Forbes was? Will they know what the Stompede is? … Will they know how to spell Muskoseepi without having to look it up everyday?

The Muskoseepi dilemma

Now, without knowing anything about the company in question or very much about Grande Prairie (I thought it was in South-Eastern Alberta, not North-Western), and certainly having no clue what a “Muskoseepi” is (?) this debate raises an interesting question for brand managers everywhere:

Is branding better done by insiders (people who live, breathe, and bleed the brand every day), or by outsiders (people who come in “cold” and learn about the brand)?

I’ll let you think about that for a moment.
[pause, soft music plays]

The answer:

My own take on this: neither one. You need both insiders and outsiders for a great branding campaign to succeed.

The insiders:

The process and outcome have to be driven and owned by insiders – and particularly by leaders with enough 1) power (and courage) to make the big changes that a whole-brand approach will require, and 2) humility to truly listen to the voices of outsiders (by which I mean customers). If the insiders abdicate this responsibility, the brand will be defined by outsiders, and not necessarily with the best intentions or proper perspective.

The outsiders:

Because a brand is a promise that is actually owned by its customers, successful branding can’t ever be an internal exercise only. Otherwise it’s just an exercise at best (like an orchestra rehearsing without an audience), a time-wasting navel-gazing as middle ground (executive retreat anyone?), or at worst, a spectacular public blunder (like Pizza The Hut or last week’s Syfy debacle).

That’s not to say you need to hire an expensive American firm to do your work for you. A sensibly priced Canadian firm would be better, but even that isn’t strictly necessary. This role could be played by your Board of Directors or a panel of advisors, or if you have a really active customer base, include some real customers in the process.

The most important things are 1) to make sure somebody at the table is speaking for the customers. That is, they give themselves permission to challenge you, ask “dumb outsider” questions, and maybe even tell you that your customers don’t care about things you hold very dear (e.g. Is the “Stompede” really that important? Really?), and 2) to make sure somebody on the “insider” side of the table is listening.

Bon Courage Grande Prairie!

I’m so mad at Switzerland!

A Rant about Canadian Brands for Canada Day 2009

So you ask: “Mad at Switzerland? What could anyone possibly have against the Swiss” – those lovely Alp-ine purveyors of Rolex watches, visit this Nestle chocolate, and fastidiously discreet banking services? Sorry Switzerland. It’s not about you. It’s about you beating the pants off Canada in the global branding arena.

And to be fair, in the rant video attached you’ll note that I have equal opportunity anger issues against Sweden, Finland, and even my own ancestral homeland the Netherlands. And as you’ll see, it’s all because of their brands. Each of these countries punches far above their weight in the contest for the global brand belt. As you’ll see in the stats below, these countries even beat the heavyweight in the ring – the USA – when you take their population into account.

Global 100 chart

So why the anger?

Okay, I’m a Canadian. I’m not actually angry per se: just hurt, frustrated, envious, mildly apologetic, etc.

Actually, I want Canadian brand managers to stand up and take notice. We need to get more internationally respected / recognized brands. In this deck on SlideShare, you’ll find some supporting data (from Interbrand / Business Week) and my challenge to Canadian Brand Managers.

Go Canada!

What Canadian brands are Global candidates?

Fortunately, the good folks at Interbrand also published a helpful guide in 2008 for that as well.

Interbrand report on Canadian Brands.

The top ten

  1. Blackberry
  2. RBC
  3. TD Canada Trust
  4. Shopper’s Drug Mart
  5. Petro Canada
  6. Manulife
  7. Bell
  8. Scotiabank
  9. Canadian Tire
  10. Tim Horton’s

A new brand for word geeks – it’s Wordnik.com

It’s very seldom I come across a new tool on the Web that jumps straight to the top of my bookmark lists, discount but it happened this morning. I got a tip from Charles Hodgson’s latest post on podicitonary.com on a funky new site called Wordnik.com that had my fast-twitch bookmarking reflexes firing almost instantly. wordnik

How does it DIFFER?

What’s so impressive, drug and how is it better than – or at least different from – any of the excellent reference tools out there? UrbanDictionary.com for example has become an indispensible reference for new slang and jargon. Don’t know what a “beauty booger” is? You’re in luck!

But in particular, how does wordnik compare to the granddaddy of them all: Dictionary.com? I have to admit that as a long-time word nerd (Scrabble, reading the OED for fun, the whole works) and professional brand namer, I’m a big fan of Dictionary.com. It has evolved over the past few years from providing a single set of standard dictionary definitions to providing a huge laundry list of definitions from a cross section different dictionaries, including specialized financial and medical searches, as well as etymology, suggested related searches, and cross references to encyclopedia and thesauri.

Oh and advertising. Loads and loads of advertising. Just scroll down through this definition of the word “brand” to see how exhaustive and exhausting this approach can become. So what could be missing? Well, the simplicity and focus of the early days for one. But more importantly, with this “stream of noise” approach, what gets lost is context – a sense of how the word works in the real world.

That’s where Wordnik comes in.

Screenshot of the wordnik results I got for the word "brand"
Screenshot of the wordnik results I got for the word "brand"

Check out this search on the word “brand” and compare it to the Dictionary.com approach. The first thing you’ll notice is the clean layout, with everything in clearly marked containers. You’ll also see that the first item is not the definition, but examples of the word in the context of an actual sentence. And quite often from unconventional sources like Twitter.

Wordnik claims to have a growing database of more than 130 million examples to go with its 1.7 million words. This actually gets closer to one intent of the first, and still one of the easiest to read dictionaries, Samuel Johnson’s 1755 A Dictionary of the English Language which promises: “a faithful record of the language people used”.

Check out the Wordnik approach to the phrase “beauty booger” – which doesn’t have a formal definition, and which sends Dictionary.com into a fishtail. But which Wordnik allows you to piece together from Twitter usage.

Or try Wordnik for the word fishtail. You’ll see that they also search Flickr tags, and a quick scan shows me that the term “fishtail” can refer to a kind of braided ponytail, something motorcycle-related, and the name of a peak in Nepal – none of which appear at Dictionary.com.

Where Wordnik needs work.

Okay, it ain’t perfect. That’s why they’ve stamped “Beta” all over it – or as they put it in their welcome e-mail “Because we are still in beta, there are almost certainly hiccups and other infelicities.”  In particular, the dictionary definitions themselve quite often fall flat in capturing the whole range of senses for a word.

For example, when you search “branding” the only definition that comes up is “the act of stigmatizing” – which totally misses the sense of the term that I’ve built my business on. On the plus side, there is a bit of Wiki-ness to the Wordnik site, so even if I wasn’t able to add a definition myself, I was able to submit the following comment:

What’s missing here is the modern business sense of branding, which I define as “the process of organizing a company’s products, messages, and corporate identity to help consumers understand who they are and what they do.”

Will this help? Hard to say. It will depend on whether a real human on the other side sees it and does soemthing about it (which is going to be a lot harder when more than 23 people have looked up the word). I’d love to see an open wiki environment moderated by fellow wordgeeks, but that requires a critical mass of users to filter out the type of self-serving editing that I’d love to do on the “branding” entry.

A quick word on the name and logo

Very quick actually: great. Nicely understated on both. It will be interesting to see if the noun-weighted name ever becomes a verb like “Google” – as in ” Wait a moment while I Wordnik that”. Or to use the Twitter / Tweet model: “let me Wordneek that.” Or perhaps I overstretch my point (for the first time ever).

So to sum up: Wordnik is cool for word nerds, and very useful for us in our branding work. With some more tuning and opening the door to deeper user contributions, it could become a killer app for everyone else too.

Brand Brief: Trident loses intensity

Trident “Less Intense” – both a sign of changing times and a spectacular positioning error.

The Trident "More Flavour / Less Intense" positioning statement - along with the "Intense" tag used by competitor Dentyne.
The Trident "More Flavour / Less Intense" positioning statement - along with the "Intense" tag used by competitor Dentyne.

All right brand geeks, viagra 60mg have a go at this one.

As a life-long gum addict, doctor (full disclosure – Excel is my brand) I’m always interested in the contortions gum-makers go to to get my attention in a crowded brandfield. But this one really jumped out as both a sign of changing times and a spectacular positioning error.

Changing Times:

It seems like the “Extreme” superlatives and the “Intense” flavour / fashion / lifestyle experiences pushed by advertisers in the mid 00’s are pulling back a bit under the weight of recession. I remeber being stumped a bit why my anti-perspirant Degree started pushing new scents like “EXTREME BLAST” a few years back — which seems to me to be the LAST thing you want eminating from your armpits…

But increasingly, the consumer branding pitch seems to be less about trying new things and getting back to fundamentals. Witness the sheepish positioning line “Less Intense”.

Positioning Errors:

1) Apologetic Subtext: Sorry everybody, we didn’t mean to offend you with our intense taste for the last few decades…

2) Confusing juxtaposition: of “Now more flavour…” and “LESS INTENSE!!!!!!!!” (puncuation added) Huh?!?! I’m a bit slow on my flavour-industry jargon, but isn’t that a bit like saying about a new painting “It’s more beautiful, BUT YOU WON’T BE OVERWHELMED BY THAT ANNNOYING BEAUTY LIKE BEFORE!!!!!!”

Okay, I’m done. Any thoughts? Join the converstation!